1 00:00:16,448 --> 00:00:20,585 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα μωρό μου 2 00:00:20,585 --> 00:00:24,288 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς 3 00:00:24,288 --> 00:00:28,093 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου 4 00:00:28,093 --> 00:00:31,730 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα 5 00:00:31,730 --> 00:00:35,633 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου 6 00:00:35,633 --> 00:00:39,705 ♪ Θα σε παρασύρω 7 00:00:43,675 --> 00:00:47,078 ♪ Ω, το έχεις πεσμένος στον διάβολο 8 00:00:47,078 --> 00:00:48,880 ♪ Τώρα θα πάρει εσύ για τη νύφη του 9 00:00:48,880 --> 00:00:50,215 ♪ Ταρακουνήστε τον με πυρετό 10 00:00:50,215 --> 00:00:55,122 ♪ Και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα αγάπη μου 11 00:00:58,457 --> 00:01:02,060 ♪ Ω, ναι, το έχεις πεσμένος στον διάβολο 12 00:01:02,060 --> 00:01:03,995 ♪ Τώρα θα πάρει εσύ για τη νύφη του 13 00:01:03,995 --> 00:01:05,397 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ 14 00:01:05,397 --> 00:01:10,103 ♪ Γνωρίστε με στο την άλλη πλευρά αγάπη μου 15 00:01:14,305 --> 00:01:16,742 ♪ Ω, έχεις πεσμένος στον διάβολο 16 00:01:16,742 --> 00:01:19,778 ♪ Τώρα θα πάρει εσύ για τη νύφη του 17 00:01:19,778 --> 00:01:21,380 ♪ Τίναγμα από πυρετό 18 00:01:21,380 --> 00:01:26,185 ♪ Και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα αγάπη μου 19 00:01:27,620 --> 00:01:32,357 ♪ Ω, ναι, το έχεις πεσμένος στον διάβολο 20 00:01:32,357 --> 00:01:34,927 ♪ Τώρα θα πάρει εσύ για τη νύφη του 21 00:01:34,927 --> 00:01:36,362 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ 22 00:01:36,362 --> 00:01:41,167 ♪ Γνωρίστε με στο την άλλη πλευρά αγάπη μου 23 00:01:52,945 --> 00:01:58,317 (απαλή μουσική άρπας) 24 00:02:48,067 --> 00:02:51,070 -Τι κάνεις εδώ; 25 00:02:51,070 --> 00:02:52,438 Γιατί δεν είσαι με τη γυναίκα σου; 26 00:02:53,738 --> 00:02:57,110 - Ο γάμος ποτέ συνέβη, Τζάνις. 27 00:02:58,577 --> 00:03:01,080 Και δεν ήταν γραφτό. 28 00:03:02,413 --> 00:03:06,820 Ίσως, υποτίθεται να σε παντρευτώ. 29 00:03:11,657 --> 00:03:16,997 Θα με παντρευτείς Τζάνις; 30 00:03:22,000 --> 00:03:25,003 - Ω, συγγνώμη, εγώ έπρεπε να χτυπήσει. 31 00:03:25,003 --> 00:03:26,538 - Είναι μια χαρά. 32 00:03:26,538 --> 00:03:29,908 Δεν είναι η πρώτη φορά που α γυναίκα με έχει δει γυμνό. 33 00:03:29,908 --> 00:03:32,277 - Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι. 34 00:03:32,277 --> 00:03:35,680 - Κοίτα, θέλω να ζητήσω συγγνώμη η συμπεριφορά του πατέρα μου νωρίτερα. 35 00:03:35,680 --> 00:03:38,150 Μόλις το έχει αυτό το πράγμα με επιστάτες, ξέρεις. 36 00:03:38,150 --> 00:03:41,587 - Τα ξέρω όλα ιστορία, είναι μια χαρά. 37 00:03:41,587 --> 00:03:43,422 - Λοιπόν, προφανώς μην νιώθεις το ίδιο, 38 00:03:43,422 --> 00:03:47,493 γιατί χωρίς το δικό σου οικογένεια δεν θα ζούσα. 39 00:03:47,493 --> 00:03:49,460 -Τι εννοείς; 40 00:03:49,460 --> 00:03:50,963 - Λοιπόν, ξέρεις, τη μεταμόσχευση ήπατος. 41 00:03:50,963 --> 00:03:53,232 το συκώτι της Marly. 42 00:03:55,000 --> 00:03:58,170 - Περίμενε, τι; 43 00:03:58,170 --> 00:04:00,472 - Δεν ήξερες ότι η Μάρλι ήταν... 44 00:04:00,472 --> 00:04:01,740 - Ο δωρητής σας; 45 00:04:01,740 --> 00:04:03,108 Όχι. 46 00:04:03,108 --> 00:04:05,443 Μόλις μεταφέρθηκα εδώ,... 47 00:04:05,443 --> 00:04:08,680 Δεν έβαλα δύο και δύο μαζί. 48 00:04:08,680 --> 00:04:11,517 Εκπληκτική επιτυχία. 49 00:04:13,352 --> 00:04:14,987 - Απλώς... 50 00:04:16,122 --> 00:04:17,723 Λυπάμαι, ήμασταν απλά πολύ κοντά. 51 00:04:17,723 --> 00:04:19,825 Δεν κατάλαβα ότι εσύ... 52 00:04:19,825 --> 00:04:22,160 - Γεια σου, Ντέμιαν. 53 00:04:22,160 --> 00:04:23,928 Λοιπόν, πώς αισθάνεσαι; 54 00:04:23,928 --> 00:04:26,532 - Είμαι καλά, γιατρέ Κάμπελ. 55 00:04:26,532 --> 00:04:29,100 - Καλά, καλά. 56 00:04:29,100 --> 00:04:30,168 Λοιπόν, τι έχουμε, Έιβερι; 57 00:04:30,168 --> 00:04:31,603 - Ορίστε, Δρ Κάμπελ. 58 00:04:31,603 --> 00:04:34,840 Σε πειράζει αν απλά βγείτε για ένα λεπτό; 59 00:04:34,840 --> 00:04:36,642 - Όχι, όχι, όλα καλά; 60 00:04:36,642 --> 00:04:39,878 - Ναι, μια χαρά, εγώ χρειάζεται μόνο ένα λεπτό. 61 00:04:44,617 --> 00:04:46,217 - Εντάξει. 62 00:04:46,217 --> 00:04:51,090 Ας ρίξουμε μια ματιά στα αποτελέσματα από την τελευταία σας εξέταση αίματος. 63 00:04:56,362 --> 00:04:58,663 - Γαμώτο κορίτσι, μοιάζεις με σκατά. 64 00:04:58,663 --> 00:05:00,598 Αυτές οι σκύλες θα κόψτε το χέρι σας. 65 00:05:00,598 --> 00:05:02,267 Ωωω, είναι μοχθηροί. 66 00:05:02,267 --> 00:05:03,835 - Νόμιζα ότι έδωσε εμένα λίγο πλεονέκτημα. 67 00:05:03,835 --> 00:05:08,073 - Είναι η πρώτη σου φορά πάντα το πιο δύσκολο. 68 00:05:08,073 --> 00:05:08,942 Θα το συνηθίσεις. 69 00:05:10,208 --> 00:05:11,877 - Λοιπόν, πώς να το σταματήσω να ξανασυμβεί; 70 00:05:11,877 --> 00:05:16,248 Και γιατί στο διάολο στόχευσε η Ρέγια εγω καταρχην? 71 00:05:16,248 --> 00:05:17,282 - Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 72 00:05:17,282 --> 00:05:18,850 Η Ρέγια δεν θα μας πάρει. 73 00:05:18,850 --> 00:05:21,153 Εσύ είσαι ο φύλακας χρειάζεται να ανησυχείτε. 74 00:05:21,153 --> 00:05:22,687 Σου το πήρε. 75 00:05:22,687 --> 00:05:26,992 Αυτή η σκύλα με είχε κλειδώσει μοναχικά για τη νύχτα 76 00:05:26,992 --> 00:05:28,493 προσπαθώντας να προστατέψεις τον κώλο σου. 77 00:05:28,493 --> 00:05:31,097 - Δεν σε θέλω μέσα πρόβλημα να με προστατέψεις. 78 00:05:31,097 --> 00:05:32,132 Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό. 79 00:05:33,598 --> 00:05:35,433 - Είναι πολύ αργά για ότι, είμαι στο πλευρό σου. 80 00:05:35,433 --> 00:05:38,570 Και όπως μπορείτε να δείτε, είναι όλα για τις πλευρές εδώ μέσα. 81 00:05:38,570 --> 00:05:41,573 - Λοιπόν, αν αυτό είναι αλήθεια, τι κάνουμε για αυτό; 82 00:05:41,573 --> 00:05:45,410 - Ειλικρινά, δεν είναι τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε. 83 00:05:45,410 --> 00:05:49,782 Αυτοί οι CO, ω είναι ντροπαλοί. 84 00:05:49,782 --> 00:05:51,015 Και αυτός ο βρώμικος φύλακας, 85 00:05:51,015 --> 00:05:52,583 τον έβαλε στο την παλάμη του χεριού της. 86 00:05:52,583 --> 00:05:54,018 Εσείς τόσο όσο κοίτα αυτή την σκύλα, 87 00:05:54,018 --> 00:05:56,120 αχ έρχεται για σένα. 88 00:05:56,120 --> 00:05:58,190 - Λοιπόν, δεν είναι πολύ καθησυχαστικό. 89 00:05:59,592 --> 00:06:01,460 - Δεν πρέπει ανησυχείτε για αυτό. 90 00:06:01,460 --> 00:06:02,662 Θα φύγεις από εδώ σύντομα. 91 00:06:02,662 --> 00:06:04,295 Είσαι καλό κορίτσι. 92 00:06:04,295 --> 00:06:08,733 Τώρα κάνε μου τη χάρη, ξάπλωσε χαμηλά 93 00:06:08,733 --> 00:06:11,970 και μην εμπιστεύεσαι κανέναν. 94 00:06:11,970 --> 00:06:14,507 Με ακούς; 95 00:06:15,140 --> 00:06:16,975 - Σε ακούω. 96 00:06:16,975 --> 00:06:19,478 - Εντάξει, πάμε. 97 00:06:30,188 --> 00:06:32,825 - Θα με παντρευτείς, Τζάνις; 98 00:06:32,825 --> 00:06:35,462 - Δεν μπορώ. 99 00:06:36,095 --> 00:06:40,030 λυπάμαι. 100 00:06:40,030 --> 00:06:43,902 Μόλις πριν λίγες μέρες ήσουν πρόκειται να παντρευτεί μια άλλη γυναίκα. 101 00:06:43,902 --> 00:06:46,237 - Δεν ξέρεις όλη την ιστορία. 102 00:06:46,237 --> 00:06:50,042 Παντρευόμουν τη Βίβιαν βγάλτε τη μαμά μου από τη φυλακή. 103 00:06:51,410 --> 00:06:53,278 - Δεν καταλαβαίνω. 104 00:06:53,278 --> 00:06:55,613 - Είναι περίπλοκο. 105 00:06:55,613 --> 00:06:58,750 Πρέπει να παντρευτούμε για να κερδίσει την εμπιστοσύνη 106 00:06:58,750 --> 00:07:01,087 και τα χρήματα από το καταπίστευμα πηγαίνει στην εγγύηση της μαμάς μου. 107 00:07:01,087 --> 00:07:02,753 Γι' αυτό. 108 00:07:02,753 --> 00:07:05,857 - Λοιπόν, ρωτάς να σε παντρευτώ 109 00:07:05,857 --> 00:07:07,360 να βγάλεις τη μάνα σου από τη φυλακή; 110 00:07:09,662 --> 00:07:11,730 - Όχι στην πραγματικότητα. 111 00:07:12,665 --> 00:07:15,333 Θα σε παντρευτώ πάντως. 112 00:07:16,768 --> 00:07:18,803 Θέλω να περάσω τα υπόλοιπα της ζωής μου μαζί σου. 113 00:07:18,803 --> 00:07:21,038 - Το ξέρεις αυτό δεν θα λειτουργούσε. 114 00:07:21,038 --> 00:07:22,473 - Ταξιδέψαμε στον κόσμο μαζί 115 00:07:22,473 --> 00:07:23,975 και δεν υπάρχει κανείς αλλού στον κόσμο 116 00:07:23,975 --> 00:07:26,343 με το οποίο θέλω να το κάνω αυτό. 117 00:07:26,343 --> 00:07:28,480 Θα βρούμε ένα σπίτι στο λόφο, θα βρούμε ένα σπίτι. 118 00:07:28,480 --> 00:07:32,185 Μαζί θα κάνουμε οικογένεια. 119 00:07:36,187 --> 00:07:41,327 - Το ξέρω μωρό μου αλλά υπάρχουν περισσότερα από αυτό. 120 00:07:41,327 --> 00:07:42,293 Δεν μπορούμε να ζήσουμε σε ένα... 121 00:07:42,293 --> 00:07:43,695 - Γιατί στο διάολο όχι; 122 00:07:43,695 --> 00:07:46,232 Προοριζόμαστε για ο ένας τον άλλον, Τζάνις. 123 00:07:46,232 --> 00:07:48,567 - Μερικές φορές 124 00:07:49,835 --> 00:07:53,238 απλά χρειάζεται να ξέρεις και να το αφήσεις. 125 00:07:55,873 --> 00:07:58,243 Άσε, Πιτ. 126 00:08:01,380 --> 00:08:05,083 Παρακαλώ, αφήστε. 127 00:08:07,953 --> 00:08:13,125 (λυπημένη μουσική για πιάνο) 128 00:08:31,543 --> 00:08:36,548 (κλαίει) 129 00:08:38,617 --> 00:08:41,720 Ω Θεέ μου. 130 00:08:41,720 --> 00:08:44,223 - Ω Θεέ, τι στο διάολο; 131 00:08:45,290 --> 00:08:47,092 Γιατί συμβαίνει πάντα πρέπει να πάει στραβά; 132 00:08:47,092 --> 00:08:49,260 - Ντάνιελ, τι είναι κάνεις εδώ; 133 00:08:49,260 --> 00:08:50,828 - Εντάξει, νόμιζα έκανε καλό πράγμα 134 00:08:50,828 --> 00:08:53,365 ερχόμενος να δεις Τζακ για τον Πιτ αλλά 135 00:08:53,365 --> 00:08:56,068 Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι απλά μπέρδεψε πάλι. 136 00:08:56,068 --> 00:08:58,303 - Τι έγινε; 137 00:08:59,672 --> 00:09:00,405 - Πιτ; 138 00:09:00,405 --> 00:09:01,740 Λυπάμαι πολύ, φίλε. 139 00:09:01,740 --> 00:09:03,908 Παρακαλώ, απλά μην το κάνετε να είσαι θυμωμένος μαζί μου, εντάξει; 140 00:09:03,908 --> 00:09:05,510 Προσπάθησα να τη σταματήσω. 141 00:09:05,510 --> 00:09:06,312 -Τι λες; 142 00:09:06,312 --> 00:09:07,778 - Βίβιαν, αδερφέ. 143 00:09:07,778 --> 00:09:09,747 Προσπάθησα να την πάρω να σε βρω στο δωμάτιο του Τζακ 144 00:09:09,747 --> 00:09:11,750 αλλά σε είδε μιλώντας στην Τζάνις, φίλε. 145 00:09:11,750 --> 00:09:13,452 Και προσπάθησα να σταματήσω από το να πάει εκεί μέσα 146 00:09:13,452 --> 00:09:15,753 αλλά εκείνη τρέμει έτρεξε από εδώ, φίλε. 147 00:09:15,753 --> 00:09:17,623 - Σκατά. 148 00:09:18,390 --> 00:09:20,925 - Αλήθεια, Ντάνιελ; 149 00:09:20,925 --> 00:09:22,027 Πόσο σκληρά προσπάθησες; 150 00:09:22,027 --> 00:09:24,497 - Προσπάθησα πολύ, εντάξει; 151 00:09:29,702 --> 00:09:31,037 (χτύπησε την πόρτα) 152 00:09:31,037 --> 00:09:32,303 - Έλα μέσα. 153 00:09:32,303 --> 00:09:34,438 - Γεια, Μακ, κάνε εχεις δευτερο? 154 00:09:34,438 --> 00:09:36,407 - Φυσικά, Ζόι, Ι να έχω πάντα χρόνο για σένα. 155 00:09:36,407 --> 00:09:39,712 Να σου φέρω κάτι, καφές, νερό; 156 00:09:39,712 --> 00:09:41,613 - Όχι. 157 00:09:41,613 --> 00:09:44,248 Είμαι εντάξει. Απλώς, ε... 158 00:09:44,248 --> 00:09:48,487 Νομίζω ότι μπορώ αναγνωρίσω τον εισβολέα μου. 159 00:10:01,633 --> 00:10:02,868 - Ταμάρα. 160 00:10:04,468 --> 00:10:07,305 - Δεν μπορώ να σε πιστέψω ακόμα έχουν όλα αυτά τα παλιά CD. 161 00:10:07,305 --> 00:10:10,642 Έχετε ακούσει ποτέ της λήψης μουσικής; 162 00:10:10,642 --> 00:10:13,478 -Τι κάνεις εδώ; 163 00:10:13,478 --> 00:10:15,247 -Τι κάνω εδώ; 164 00:10:16,115 --> 00:10:20,687 Τσέις, τι έπαθες; 165 00:10:22,020 --> 00:10:23,988 - Τίποτα, απλά... 166 00:10:23,988 --> 00:10:26,525 Τι κάνεις εδώ; 167 00:10:26,525 --> 00:10:29,462 -Τι κάνω εδώ; 168 00:10:30,828 --> 00:10:32,932 Τι πιστεύεις Κάνω εδώ; 169 00:10:34,098 --> 00:10:36,702 Που πονάει μωρό μου; 170 00:10:55,253 --> 00:10:57,355 - Μάνα, έτσι είναι χαίρομαι που σε βλέπω. 171 00:10:57,355 --> 00:10:58,857 - Μη με λες έτσι. 172 00:10:58,857 --> 00:11:01,025 - Σωστά, σωστά. Melody, είμαι τόσο χαίρομαι που σε έπιασα 173 00:11:01,025 --> 00:11:02,760 πριν παραδώσεις. 174 00:11:02,760 --> 00:11:03,328 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 175 00:11:03,328 --> 00:11:04,762 - Είμαι απασχολημένος. 176 00:11:04,762 --> 00:11:06,563 - Παρακαλώ, ακούστε για μένα, απλά άκουσέ με. 177 00:11:06,563 --> 00:11:10,035 Εγγυώμαι ότι είναι μέσα το συμφέρον όλων. 178 00:11:10,035 --> 00:11:11,570 - Εντάξει, τι είναι; 179 00:11:11,570 --> 00:11:13,137 - Πρέπει να δω τη Σάρα. 180 00:11:13,137 --> 00:11:15,072 - Είσαι τρελός, είσαι έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου; 181 00:11:15,072 --> 00:11:17,008 - Κοίτα, αν πάει ο Πιτ μέσω αυτού του γάμου 182 00:11:17,008 --> 00:11:19,077 για ευκολία, θα το κάνει έχει τα χρήματα για την εγγύηση της 183 00:11:19,077 --> 00:11:21,045 και το πρώτο πράγμα που θα κάνει 184 00:11:21,045 --> 00:11:22,915 έρχεται πίσω μου και μήνυσέ μου για διαζύγιο. 185 00:11:22,915 --> 00:11:24,082 - Αχα, έτσι είναι. 186 00:11:24,082 --> 00:11:25,317 - Σωστά, έτσι 187 00:11:26,083 --> 00:11:27,985 αυτή και εγώ πρέπει να μιλήσουμε 188 00:11:27,985 --> 00:11:29,955 αν θα το κάνουμε αυτό η όλη διαδικασία είναι γρήγορη και εύκολη. 189 00:11:31,423 --> 00:11:32,890 - Αλήθεια; 190 00:11:32,890 --> 00:11:35,393 Και ξέρετε πώς να κάνω γρήγορα και εύκολα; 191 00:11:35,393 --> 00:11:37,595 - Ξέρω να έχω έτοιμη η γραφειοκρατία 192 00:11:37,595 --> 00:11:41,633 όταν βγει αν αυτή και εγώ μπορούμε να μιλήσουμε. 193 00:11:42,867 --> 00:11:46,070 - Αφού σε γνώρισα, Είχα απολύτως 194 00:11:46,070 --> 00:11:48,573 δεν υπάρχει λόγος εμπιστοσύνης εσύ γιατί να το κάνω τώρα; 195 00:11:48,573 --> 00:11:50,208 - Γιατί, πιστέψτε το ή όχι, έχω καρδιά. 196 00:11:50,208 --> 00:11:54,278 Και μπορώ να δω πόσο εσύ και όλοι οι άλλοι 197 00:11:54,278 --> 00:11:58,817 υποφέρει από αυτό και Δεν θέλω να προσθέσω σε αυτό. 198 00:12:00,485 --> 00:12:02,622 Αν η Σάρα δεν το κάνει με θέλει στη ζωή της 199 00:12:04,122 --> 00:12:06,325 Δεν θα το αναγκάσω. 200 00:12:12,163 --> 00:12:15,000 Αυτό είναι ένα yey ή ένα ney; 201 00:12:21,272 --> 00:12:26,478 - Ζόι, ξέρεις ότι θα το κάνουμε πάρε αυτό το γιο της σκύλας, σωστά; 202 00:12:26,478 --> 00:12:29,948 - Ξέρω ότι θα το κάνεις, ευχαριστώ. 203 00:12:29,948 --> 00:12:30,648 - Εντάξει. 204 00:12:30,648 --> 00:12:31,983 Πώς αισθάνεσαι; 205 00:12:31,983 --> 00:12:36,053 - Εντάξει αδελφή, ευχαριστώ βλέποντας έναν σκιτσογράφο. 206 00:12:36,053 --> 00:12:38,157 Έχει καθαρίσει ένα σχέδιο για να το κοιτάξεις. 207 00:12:38,157 --> 00:12:39,790 Θέλω να μου πεις αν αυτό 208 00:12:39,790 --> 00:12:42,327 μοιάζει με τον τύπο που σου επιτέθηκε. 209 00:12:42,327 --> 00:12:44,128 Είναι αυτός; 210 00:12:44,128 --> 00:12:45,330 - Ω Θεέ μου. 211 00:12:45,330 --> 00:12:48,967 Ναι, αυτός είναι. 212 00:12:51,470 --> 00:12:54,473 - Φέρτε το στα μέσα ενημέρωσης. 213 00:12:58,175 --> 00:13:03,282 - [Εκφωνητής] Γιατρός Valentino στο ORP. 214 00:13:03,282 --> 00:13:06,085 Ο γιατρός Βαλεντίνο στο ORP. 215 00:13:13,925 --> 00:13:16,095 - Γεια σου. 216 00:13:16,928 --> 00:13:19,030 - Γεια σου. 217 00:13:29,040 --> 00:13:31,042 -Είσαι καλά; 218 00:13:31,042 --> 00:13:32,077 - Ναι, είμαι καλά. 219 00:13:33,378 --> 00:13:35,782 Αυτά τα έφερα για ο παππούς σου. 220 00:13:38,250 --> 00:13:39,618 - Ευχαριστώ. 221 00:13:40,385 --> 00:13:44,590 - Λοιπόν, είπε ναι; 222 00:13:47,425 --> 00:13:50,162 - Με είδες να μιλάω στην Τζάνις. 223 00:13:51,530 --> 00:13:54,800 - Ναι, το άκουσα μόνο λίγο. 224 00:13:56,000 --> 00:14:00,438 Αν είπε ναι, Πιτ, Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 225 00:14:01,505 --> 00:14:04,242 Ήξερα τον λόγο να παντρευτούμε 226 00:14:04,242 --> 00:14:06,410 δεν βασιζόταν στο να είσαι ερωτευμένος. 227 00:14:06,410 --> 00:14:11,315 Είμαστε απλώς φίλοι και είσαι ερωτευμένος με την Τζάνις. 228 00:14:11,315 --> 00:14:14,118 Θα το κάνατε εσείς οι δύο για πολύ καλύτερο λόγο. 229 00:14:14,118 --> 00:14:16,420 Και ειλικρινά, αυτό είναι πραγματικά όμορφη και είμαι πολύ χαρούμενη... 230 00:14:16,420 --> 00:14:19,090 - Δεν παντρεύομαι τη Τζάνις. 231 00:14:21,258 --> 00:14:22,795 Είπε όχι. 232 00:14:23,595 --> 00:14:27,800 - Λυπάμαι γι' αυτό. 233 00:14:28,900 --> 00:14:30,068 - Ναι. 234 00:14:31,268 --> 00:14:33,172 Τα χάλασα όλα, έτσι δεν είναι; 235 00:14:35,273 --> 00:14:36,475 Αφήνω τα συναισθήματά μου να πάρουν το τιμόνι 236 00:14:36,475 --> 00:14:39,443 και τα χάλασε όλα. 237 00:14:39,443 --> 00:14:41,947 -Τι εννοείς; 238 00:14:43,348 --> 00:14:44,015 - Βίβιαν. 239 00:14:45,415 --> 00:14:51,723 Πρέπει να ξέρεις ότι εγώ ποτέ δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. 240 00:14:52,390 --> 00:14:53,758 έχω μπερδευτεί. 241 00:14:54,927 --> 00:14:58,297 Σε αυτό που συμφωνήσατε είναι καταπληκτικό, εντάξει; 242 00:14:58,297 --> 00:15:02,167 Είσαι καταπληκτικός άνθρωπος. 243 00:15:03,135 --> 00:15:04,968 και εγω ειμαι... 244 00:15:04,968 --> 00:15:07,038 - Πότε θα φτάσουμε παντρεμένος, Πιτ; 245 00:15:09,007 --> 00:15:10,442 - Θέλεις ακόμα να με παντρευτείς; 246 00:15:10,442 --> 00:15:13,110 - Η μαμά σου χρειάζεται να βγει από τη φυλακή. 247 00:15:13,110 --> 00:15:17,817 Και ο μόνος τρόπος είναι συμβεί αν παντρευτούμε. 248 00:15:19,283 --> 00:15:23,188 σου έδωσα μια υπόσχεση και Θα κρατήσω αυτή την υπόσχεση. 249 00:15:25,323 --> 00:15:29,828 Λοιπόν, πότε θα παντρευτούμε; 250 00:15:49,213 --> 00:15:51,783 -Εσύ είσαι η γυναίκα από την παραλία. 251 00:15:53,485 --> 00:15:54,787 -Εσύ είσαι αυτός που με έσωσες. 252 00:15:56,488 --> 00:15:57,988 - Τζον Μπλάκγουελ. 253 00:15:57,988 --> 00:16:00,892 Είμαι η πρώην Περιφέρεια Εισαγγελέας του Bay City. 254 00:16:00,892 --> 00:16:02,827 Σου είπα ότι δεν ήμουν θα σε πληγωσω. 255 00:16:02,827 --> 00:16:05,630 Δεν νομίζω ότι με πίστεψες. 256 00:16:05,630 --> 00:16:09,367 Αλλά συγγνώμη αν σε τρόμαξα. 257 00:16:09,367 --> 00:16:11,070 - Όχι, όχι, θυμάμαι. 258 00:16:13,672 --> 00:16:16,108 Μου έσωσες τη ζωή. 259 00:16:17,375 --> 00:16:19,110 Σας ευχαριστώ. 260 00:16:19,812 --> 00:16:23,115 - Μπορώ να μπω; 261 00:16:23,115 --> 00:16:24,617 - Ναι. 262 00:16:31,288 --> 00:16:32,290 - Αυτά είναι 263 00:16:33,692 --> 00:16:36,728 κάτι από το κατάστημα δώρων στον κάτω όροφο. 264 00:16:36,728 --> 00:16:40,698 - Είσαι τόσο ευγενικός. 265 00:16:41,265 --> 00:16:42,668 Σας ευχαριστώ. 266 00:16:43,402 --> 00:16:45,170 Πώς με βρήκες; 267 00:16:46,570 --> 00:16:48,840 - Λοιπόν, στην πραγματικότητα εγώ δεν φαινόταν πραγματικά. 268 00:16:48,840 --> 00:16:52,845 Κάνει κάπως ένα μικρός σερεντιπίτος. 269 00:16:54,212 --> 00:16:57,248 Είμαι εδώ με τον γιο μου, είναι να πάρει μια εξέταση. 270 00:16:57,248 --> 00:16:59,583 Τους είδα να σε βιάζουν στο νοσοκομείο 271 00:16:59,583 --> 00:17:02,553 και σε αναγνώρισα. 272 00:17:02,553 --> 00:17:04,622 - Ω Θεέ μου. 273 00:17:04,622 --> 00:17:06,590 Πόσο ντροπιαστικό. 274 00:17:06,590 --> 00:17:08,025 - Δεν ήταν ντροπιαστικό. 275 00:17:08,025 --> 00:17:10,562 Δεν χρειάζεται να είναι ντροπιαστικό καθόλου. 276 00:17:10,562 --> 00:17:13,732 Είσαι άρρωστος; 277 00:17:14,598 --> 00:17:17,737 - Κάποιοι μπορεί να το πουν αυτό. 278 00:17:22,940 --> 00:17:24,808 - Γεια σου, Τζένη, θα το έκανε σε πειράζει να το βάλεις 279 00:17:24,808 --> 00:17:26,443 στον υπολογιστή για μένα; 280 00:17:26,443 --> 00:17:27,445 - Βεβαίως, ναι, κανένα πρόβλημα. 281 00:17:27,445 --> 00:17:28,280 - Ευχαριστώ. 282 00:17:28,280 --> 00:17:28,813 - Γεια, Έιβερι. 283 00:17:28,813 --> 00:17:29,382 - Ω, γεια. 284 00:17:30,182 --> 00:17:30,915 Λοιπόν, είστε έτοιμοι; 285 00:17:30,915 --> 00:17:32,283 - Είμαι, ευχαριστώ. 286 00:17:32,283 --> 00:17:34,052 Χαίρομαι για όλα ελέγχεται κανονικά. 287 00:17:34,052 --> 00:17:35,387 - Ναι, είναι καλά νέα, 288 00:17:35,387 --> 00:17:39,123 ό,τι κι αν είσαι λοιπόν κάνει συνεχίστε το. 289 00:17:40,492 --> 00:17:41,992 - Κοίτα, Έιβερι. 290 00:17:41,992 --> 00:17:45,362 Αυτό μπορεί να ακούγεται περίεργο γιατί μόλις γνωριστήκαμε 291 00:17:45,362 --> 00:17:50,468 αλλά πραγματικά λυπάμαι για οτιδήποτε άβολο 292 00:17:50,468 --> 00:17:51,668 που συνέβη νωρίτερα. 293 00:17:51,668 --> 00:17:52,770 Ξέρεις με το δικό μου ο πατέρας είναι περίεργος 294 00:17:52,770 --> 00:17:56,607 και όλο το θέμα των δωρητών. 295 00:17:56,607 --> 00:17:59,310 - Damian είναι πραγματικά, είναι μια χαρά. 296 00:17:59,310 --> 00:18:00,045 Το εννοώ. 297 00:18:01,478 --> 00:18:06,650 Είναι ωραίο να συναντάς το πρόσωπο που έσωσε η Marly. 298 00:18:06,650 --> 00:18:09,053 Και φαίνεσαι ένας πραγματικά καλός τύπος. 299 00:18:10,755 --> 00:18:15,393 Έχετε το μέρος ενός πραγματικά υπέροχος άνθρωπος μέσα σου. 300 00:18:15,393 --> 00:18:16,993 Άρα είναι καλό. 301 00:18:16,993 --> 00:18:23,768 - Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να πάρω θα δειπνήσεις κάποια στιγμή; 302 00:18:24,302 --> 00:18:26,337 - Σίγουρα. 303 00:18:26,337 --> 00:18:27,172 - Ναι; 304 00:18:27,172 --> 00:18:28,040 - Ναι, γιατί όχι; 305 00:18:29,173 --> 00:18:30,342 - Δροσερό. 306 00:18:30,342 --> 00:18:31,008 - Εντάξει. 307 00:18:41,185 --> 00:18:43,022 - Πιτ; 308 00:18:46,492 --> 00:18:48,927 Πέτρος; 309 00:18:50,528 --> 00:18:53,432 Οποιοσδήποτε; 310 00:18:53,432 --> 00:18:56,935 Κανείς εδώ; 311 00:18:57,602 --> 00:19:01,373 - Κύριε Τζένσεν. 312 00:19:02,373 --> 00:19:02,873 κύριε Τζένσεν. 313 00:19:02,873 --> 00:19:04,375 - Ναι. 314 00:19:04,375 --> 00:19:07,378 - Υπάρχει ένας ντετέκτιβ που θέλει να σου μιλήσει. 315 00:19:07,378 --> 00:19:08,280 - Ένας ντετέκτιβ; 316 00:19:08,280 --> 00:19:08,980 - Ναι, κύριε. 317 00:19:08,980 --> 00:19:09,913 - Τι θέλει; 318 00:19:09,913 --> 00:19:11,348 - Δεν είμαι σίγουρος, κύριε 319 00:19:11,348 --> 00:19:13,752 αλλά είναι πολύ επίμονος, Μπορώ να σας το πω αυτό. 320 00:19:13,752 --> 00:19:15,420 - Πήγαινε να τον πάρεις. 321 00:19:15,420 --> 00:19:16,255 - Ναι, κύριε. 322 00:19:30,568 --> 00:19:31,637 - Στιβ Τζένσεν. 323 00:19:31,637 --> 00:19:32,703 - Ναι; 324 00:19:32,703 --> 00:19:35,307 - Ντετέκτιβ Eddie Perrone, BCPD. 325 00:19:36,040 --> 00:19:37,608 - Είναι απόλαυση. 326 00:19:37,608 --> 00:19:41,713 Να σου φέρω κάτι να πιω, λουκουμάκι; 327 00:19:41,713 --> 00:19:43,248 - Όχι ευχαριστώ. 328 00:19:44,148 --> 00:19:45,617 - Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για σένα; 329 00:19:45,617 --> 00:19:47,218 - Πήρα μερικά ερωτήσεις να σας κάνω 330 00:19:47,218 --> 00:19:50,255 για ένα από τα δικά σας συνοδοί, Μαρίσα Ράμος. 331 00:19:50,255 --> 00:19:51,657 - Ορχιδέα. 332 00:19:51,657 --> 00:19:52,757 Ορχιδέα, ναι. 333 00:19:52,757 --> 00:19:54,225 Καταρχήν να σου πω, 334 00:19:54,225 --> 00:19:57,728 Η CJ Enterprises είναι εντελώς πάνω από τον πίνακα. 335 00:19:57,728 --> 00:19:58,730 Εννοώ ότι τρέχουμε ένα σφιχτό πλοίο. 336 00:19:58,730 --> 00:20:00,230 Όλα στο βιβλίο. 337 00:20:00,230 --> 00:20:03,133 - Δεν είμαι εδώ για να σε ρωτήσω σχετικά με την υπηρεσία συνοδείας σας. 338 00:20:03,133 --> 00:20:05,637 Θα θέλαμε να μάθουμε πού Η Μαρίσα Ράμος ήταν 339 00:20:05,637 --> 00:20:06,572 όταν ο δήμαρχος πυροβολήθηκε. 340 00:20:06,572 --> 00:20:07,905 - Ω. 341 00:20:07,905 --> 00:20:10,242 Αυτό είναι ενδιαφέρον εξέλιξη των γεγονότων. 342 00:20:10,242 --> 00:20:12,243 Πραγματικά δεν μπορούσα να σου πω 343 00:20:12,243 --> 00:20:13,510 αλλά σίγουρα θα το κάνω προσπαθήστε να μάθετε. 344 00:20:13,510 --> 00:20:15,313 - Λοιπόν σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας. 345 00:20:15,313 --> 00:20:16,580 - Οποτεδήποτε. 346 00:20:16,580 --> 00:20:17,982 - Σε πειράζει αν εγώ ρίξτε μια ματιά τριγύρω; 347 00:20:17,982 --> 00:20:19,117 - Εδώ; 348 00:20:20,185 --> 00:20:22,085 Σίγουρος. 349 00:20:22,085 --> 00:20:24,255 Γεια, αν έχετε μια αναζήτηση εγγυώμαι ευχαρίστως να το υποχρεώσω. 350 00:20:24,255 --> 00:20:28,160 - Αν ψάχνεις για ένα από αυτά. 351 00:20:29,260 --> 00:20:30,628 Ερχομαι. 352 00:20:30,628 --> 00:20:32,998 Έντι, έλα. 353 00:20:34,332 --> 00:20:35,633 - Ακολούθησέ τον. 354 00:20:35,633 --> 00:20:38,170 - Ναι, κύριε. 355 00:20:40,672 --> 00:20:46,010 - Ορχιδέα, όπως στην πόρνη; 356 00:21:08,032 --> 00:21:12,203 - Σβήνουν τα φώτα. 357 00:21:33,425 --> 00:21:36,027 (δυνατό χτύπημα) 358 00:21:54,412 --> 00:21:55,547 - [Αφηγητής] Επόμενο στο The Bay. 359 00:21:55,547 --> 00:21:57,082 - Είσαι νεκρός. 360 00:21:57,082 --> 00:21:58,515 - Λοιπόν είσαι εσύ, μωρό μου. 361 00:21:58,515 --> 00:22:00,183 Όσο κι αν είναι άρνηση στην οποία ήμουν 362 00:22:00,183 --> 00:22:03,187 Νομίζω ότι πάντα ήξερα είχες ένα περιπλανώμενο μάτι 363 00:22:03,187 --> 00:22:05,423 και περιπλανώμενα χέρια και ένα περιπλανώμενο στόμα. 364 00:22:05,423 --> 00:22:07,258 - [Τζακ] Γιατί το κάνουμε αυτό; 365 00:22:07,258 --> 00:22:09,227 - Για να καταλάβετε 366 00:22:09,227 --> 00:22:13,298 γιατί είναι ακριβώς αυτό εσύ είναι ξαπλωμένοι στο κρεβάτι του νοσοκομείου υποστήριξη ζωής. 367 00:22:15,632 --> 00:22:18,035 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα μωρό μου 368 00:22:18,035 --> 00:22:21,405 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς 369 00:22:21,405 --> 00:22:25,510 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου 370 00:22:25,510 --> 00:22:29,247 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα 371 00:22:29,247 --> 00:22:33,017 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου 372 00:22:33,017 --> 00:22:37,655 ♪ Θα σε παρασύρω 373 00:22:39,190 --> 00:22:44,362 ♪ Ω, έχεις πεσμένος στον διάβολο 374 00:22:44,362 --> 00:22:47,032 ♪ Τώρα θα πάρει εσύ για τη νύφη του 375 00:22:47,032 --> 00:22:48,532 ♪ Τίναγμα από πυρετό 376 00:22:48,532 --> 00:22:52,603 ♪ Και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου 377 00:22:54,372 --> 00:22:59,577 ♪ Ω, ναι, το έχεις πεσμένος στον διάβολο 378 00:22:59,577 --> 00:23:02,680 ♪ Τώρα θα πάρει εσύ για τη νύφη του 379 00:23:02,680 --> 00:23:04,248 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ 380 00:23:04,248 --> 00:23:09,087 ♪ Γνωρίστε μου στο την άλλη πλευρά αγάπη μου 381 00:23:10,253 --> 00:23:15,392 ♪ Ω, έχεις πεσμένος στον διάβολο 382 00:23:15,392 --> 00:23:17,728 ♪ Τώρα θα πάρει εσύ για τη νύφη του 383 00:23:17,728 --> 00:23:19,063 ♪ Τίναγμα από πυρετό 384 00:23:19,063 --> 00:23:23,468 ♪ Και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου 385 00:23:25,803 --> 00:23:30,742 ♪ Ω, ναι, το έχεις πεσμένος στον διάβολο 386 00:23:30,742 --> 00:23:33,077 ♪ Τώρα θα πάρει εσύ για τη νύφη του 387 00:23:33,077 --> 00:23:34,412 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ 388 00:23:34,412 --> 00:23:39,283 ♪ Γνωρίστε με στο από την άλλη πλευρά αγάπη μου